（通常为大开本、精装、图文为主、装帧精美的）“茶几书/茶几画册”，常放在客厅茶几上供随手翻阅，也常被用作装饰或送礼之用；有时带一点贬义，暗示“好看但内容不深”。
/ˈkɔːfi ˌteɪbəl bʊk/
This is a coffee-table book about modern architecture.
这是一本关于现代建筑的茶几画册。
Though marketed as a coffee-table book, it includes detailed essays and archival photos that reward careful reading.
尽管它被当作“茶几书”来营销，但其中包含详尽的文章和档案照片，值得认真阅读。
该短语源于 coffee table（茶几）：20世纪中后期，家庭客厅常摆放大开本、图片丰富、装帧华丽的书在茶几上，用于待客时随手翻阅与“展示品味”，因此形成 coffee-table book 这一固定说法。
该短语更常见于英语文化评论、出版业写作与书评语境中（尤其讨论装帧精美、图片主导的画册时），例如在《The New York Times Book Review》与《The New Yorker》等刊物的书评/文化文章中常可见类似用法。
Select Language